Heat grill to medium-high; lightly oil grates. In a large bowl, toss tomatoes with 1 tablespoon oil, season generously with salt and pepper. Arrange tomatoes on grill, cut side down. Grill until soft and charred, 5 to 10 minutes per side. Remove from heat and cool. Use a kitchen shears to snip tomatoes into smaller pieces.