Melt butter in a skillet over medium heat. Add the onion, and saute until transparent. Stir in the garlic, and cook for 1 minute. Stir in the flour until well blended. ( as you would with a rue)
Gradually stir in the tomato sauce and water and broth.