Boursin-style cheese and herbs melt into the batter, making these popovers very special.